Светофор, сеть автошкол

Адрес: 26/2, улица Володарского, Сестрорецк, Санкт-Петербург, Северо-Западный федеральный округ, 197706, Россия
Сайт: svetofor.ru
Сфера деятельности: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Наличный расчёт, Оплата через банк
Телефон: +7 (812) 602-71-40, +7 (812) 602-59-29
Режим работы: Пн: c 12:00-19:00, Вт: c 12:00-19:00, Ср: c 12:00-19:00, Чт: c 12:00-19:00, Пт: c 12:00-19:00, Сб: c 12:00-17:00, Вс: выходной
Координаты для навигатора: 60.101186,29.972638
Редактирование/добавление информации

Для корректировки данных можете отправить запрос на почту
regionspravka@yandex.ru или заполнить форму ниже:

Сколько будет 3 + 9 =

Пожаловаться 😞

Карта

Ориентировочное расстояние от центра города до организации 14 км.

Пока нет отзывов. Будьте первым!

Оставить отзыв

Возможно вам будут интересны другие организации:

Сестрорецкий технологический колледж им. С.И. Мосина

Адрес:: Приморское шоссе, 280 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 241-31-20, +7 (812) 241-31-14
Режим работы:: Пн: c 09:00-13:00, Вт: c 09:00-13:00, Ср: c 09:00-13:00, Чт: c 09:00-13:00, Пт: c 09:00-13:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: prof-120.edusite.ru
Особенности:: Профессиональное образование/Колледжи/Наличный расчёт

Диалог, языковая студия

Адрес:: Воскова, 5 (Курортный район)
Телефон:: +7-905-250-58-56, +7-964-330-11-13
Режим работы:: Пн: c 09:00-21:00, Вт: c 09:00-21:00, Ср: c 09:00-21:00, Чт: c 09:00-21:00, Пт: c 09:00-21:00, Сб: c 09:00-21:00, Вс: выходной. по предварительной записи: пн-сб
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы. Профессиональное образование/Курсы творчества и рукоделия. Центры дистанционного обучения. Языковые школы/Наличный расчёт. Оплата через банк

Детская музыкальная школа №20, Курортный район

Адрес:: площадь Свободы, 2 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 437-40-93, +7 (812) 437-62-00
Режим работы:: Пн: c 09:00-20:00, Вт: c 09:00-20:00, Ср: c 09:00-20:00, Чт: c 09:00-20:00, Пт: c 09:00-20:00, Сб: c 09:00-20:00, Вс: выходной
Сайт:: dmsh20kurort.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Детские музыкальные школы

Venevceva Art, творческая мастерская

Адрес:: Приозерское шоссе, 18 к4 (Выборгский район)
Телефон:: +7-921-579-96-93
Режим работы:: Ежедневно с 10:00 до 20:00
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Детские художественные школы. Курсы творчества и рукоделия/Оплата картой. Наличный расчёт

Юниум, образовательный центр

Адрес:: Володарского, 4/2 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 920-34-39
Режим работы:: Пн: c 12:00-20:00, Вт: c 12:00-20:00, Ср: c 12:00-20:00, Чт: c 12:00-20:00, Пт: c 12:00-20:00, Сб: c 10:00-20:00, Вс: c 10:00-20:00
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Помощь в обучении

АДПО, центр подготовки к ЕГЭ и ОГЭ

Адрес:: Юкковское шоссе, 6 к2 (Выборгский район)
Телефон:: +7 (812) 612-11-22
Режим работы:: Пн: c 09:00-20:00, Вт: c 09:00-20:00, Ср: c 09:00-20:00, Чт: c 09:00-20:00, Пт: c 09:00-20:00, Сб: c 10:00-18:00, Вс: c 10:00-18:00
Сайт:: spbapo.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Помощь в обучении/Оплата картой

World Class, центр изучения иностранных языков

Адрес:: Парковый проезд, 2 к2
Режим работы:: Ежедневно с 10:00 до 22:00
Сайт:: worldclass.spb.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Помощь в обучении. Языковые школы/Наличный расчёт. Оплата через банк

Мегаполис, сеть автошкол и мотошкол

Адрес:: Токарева, 15 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 770-20-96
Режим работы:: Пн: c 09:00-21:00, Вт: c 09:00-21:00, Ср: c 09:00-21:00, Чт: c 09:00-21:00, Пт: c 09:00-21:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: megapolis-car.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы. Мотошколы/Оплата картой. Наличный расчёт. Оплата через банк. Оплата эл. кошельком

Информационно-методический центр Курортного района

Адрес:: набережная реки Сестры, 13 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 437-02-66, +7 (812) 432-54-03
Режим работы:: Пн: c 09:00-13:00, Вт: c 09:00-13:00, Ср: c 09:00-13:00, Чт: c 09:00-13:00, Пт: c 09:00-13:00, Сб: выходной, Вс: выходной. по предварительной записи: пн-пт
Сайт:: www.imc.kurobr.spb.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Профессиональная переподготовка / Повышение квалификации

Колокольчик, детский центр

Адрес:: Юнтоловский проспект, 51 к1 (Приморский район)
Телефон:: +7-921-437-95-01
Режим работы:: Пн: c 09:00-21:00, Вт: c 09:00-21:00, Ср: c 09:00-21:00, Чт: c 09:00-21:00, Пт: c 09:00-21:00, Сб: c 09:00-21:00, Вс: выходной
Сайт:: www.chou-konstanta.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы. Общее образование / Центры раннего развития детей/Профессиональная переподготовка / Повышение квалификации. Центры раннего развития детей/Наличный расчёт

Солнечный, частный детский сад

Адрес:: Приморское шоссе, 371 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 655-62-72
Режим работы:: Пн: c 08:00-20:00, Вт: c 08:00-20:00, Ср: c 08:00-20:00, Чт: c 08:00-20:00, Пт: c 08:00-20:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы. Общее образование / Центры раннего развития детей/Профессиональная переподготовка / Повышение квалификации. Частные детские сады

Iq 007, центр раннего развития детей

Адрес:: Тихвинская, 8 к2
Телефон:: 8-804-333-80-07, 8-800-222-20-07
Сайт:: iq007.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы. Общее образование / Центры раннего развития детей/Профессиональная переподготовка / Повышение квалификации. Центры раннего развития детей/Наличный расчёт. Оплата через банк

Подсолнух, студия

Адрес:: Воскова, 5 (Курортный район)
Режим работы:: Пн: c 09:00-21:00, Вт: c 09:00-21:00, Ср: c 09:00-21:00, Чт: c 09:00-21:00, Пт: c 09:00-21:00, Сб: c 09:00-21:00, Вс: выходной. по предварительной записи: пн-сб
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Курсы вокала/Наличный расчёт. Оплата через банк

Ветер Перемен, арт-студия

Адрес:: Школьная, 2
Режим работы:: Ежедневно с 10:00 до 20:00
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Курсы вокала/Наличный расчёт

Ваймера, автошкола

Адрес:: набережная реки Сестры, 15 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 908-01-90, +7-921-908-01-90
Режим работы:: Пн: c 10:00-18:00, Вт: c 10:00-18:00, Ср: c 10:00-18:00, Чт: c 10:00-18:00, Пт: c 10:00-17:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: vaimerschool.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Наличный расчёт. Оплата через банк

Знак, автошкола

Адрес:: Мосина, 8 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 642-16-22
Режим работы:: Пн: c 10:00-19:00, Вт: c 10:00-19:00, Ср: c 10:00-19:00, Чт: c 10:00-19:00, Пт: c 10:00-19:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: www.znakschool.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Наличный расчёт. Оплата через банк

Волна, сеть автошкол

Адрес:: Юнтоловский проспект, 45 к2 ст1 (Приморский район)
Телефон:: +7 (812) 526-01-93, +7-901-372-05-38
Режим работы:: Ежедневно с 09:00 до 21:00
Сайт:: www.auto-volna.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Оплата картой. Наличный расчёт. Оплата через банк

АвтоМотоСПБ, автошкола

Адрес:: Юнтоловский проспект, 49 к3 лит А (Приморский район)
Режим работы:: Пн: c 10:00-20:00, Вт: c 10:00-20:00, Ср: c 10:00-20:00, Чт: c 10:00-20:00, Пт: c 10:00-20:00, Сб: c 10:00-18:00, Вс: c 10:00-18:00
Сайт:: avtomotospb.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Оплата картой. Наличный расчёт. Оплата через банк. Оплата эл. кошельком

Мегаполис, сеть автошкол и мотошкол

Адрес:: Ленинградская, 93 лит А (Выборгский район)
Телефон:: +7 (812) 770-20-96
Режим работы:: Пн: c 09:00-18:00, Вт: c 09:00-18:00, Ср: c 09:00-18:00, Чт: c 09:00-18:00, Пт: c 09:00-18:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: megapolis-car.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Оплата картой. Наличный расчёт. Оплата через банк. Оплата эл. кошельком

Престиж-авто, автошкола

Адрес:: Юнтоловский проспект, 49 к1 (Приморский район)
Телефон:: +7 (812) 409-93-82
Режим работы:: Ежедневно с 10:00 до 20:00
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Наличный расчёт. Оплата через банк

Автошколы Единого Стандарта, сеть автошкол единого стандарта

Адрес:: Молодцова, 18
Телефон:: +7 (812) 955-11-11, +7 (812) 593-90-67
Режим работы:: Пн: c 12:00-20:00, Вт: c 12:00-20:00, Ср: c 12:00-20:00, Чт: c 12:00-20:00, Пт: c 12:00-17:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: www.9551111.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Наличный расчёт

Светофор, сеть автошкол

Адрес:: Молодцова, 8/2
Телефон:: +7 (812) 602-71-40, +7 (812) 602-59-29, +7-901-372-23-23
Режим работы:: Пн: c 12:00-19:00, Вт: c 12:00-19:00, Ср: c 12:00-19:00, Чт: c 12:00-19:00, Пт: c 12:00-19:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: svetofor.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Оплата картой. Наличный расчёт

Альтернатива, автошкола

Адрес:: Ларина, 10
Телефон:: +7 (812) 404-70-00, +7 (812) 925-60-68, +7-911-929-41-42
Режим работы:: Ежедневно с 09:00 до 22:00. по предварительной записи: пн-вс
Сайт:: schooldriving.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы/Оплата через банк

Цель, автошкола

Адрес:: Ларина, 10
Телефон:: +7 (812) 920-30-83
Режим работы:: Ежедневно с 11:00 до 19:00
Сайт:: autotsel.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Автошколы

Арт-Курорт, выставочный зал

Адрес:: площадь Свободы, 1 (Курортный район)
Телефон:: +7-931-281-08-09
Режим работы:: Пн: c 12:00-19:00, Вт: c 12:00-19:00, Ср: выходной, Чт: c 12:00-19:00, Пт: c 12:00-19:00, Сб: c 12:00-19:00, Вс: c 12:00-19:00
Сайт:: www.razlivmuseum.spb.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы. Культура / Искусство/Курсы творчества и рукоделия. Художественные выставки / Галереи/Оплата картой. Наличный расчёт

Nostalgie, студия тканей и товаров для рукоделия

Адрес:: Приморское шоссе, 352 ст1 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 967-19-60, +7 (812) 347-69-18, +7-921-967-19-60
Режим работы:: Пн: c 11:00-19:00, Вт: c 11:00-19:00, Ср: c 11:00-19:00, Чт: c 11:00-19:00, Пт: c 11:00-19:00, Сб: c 11:00-19:00, Вс: выходной
Сайт:: www.nostalgie-spb.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы. Спецмагазины. Текстиль/Курсы творчества и рукоделия. Ткани. Товары для творчества и рукоделия/Наличный расчёт

ИнСтади, центр обучения за рубежом

Адрес:: Таможенная дорога, 11 к1 ст4 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 906-36-47
Режим работы:: Пн: c 11:00-19:00, Вт: c 11:00-19:00, Ср: c 11:00-19:00, Чт: c 11:00-19:00, Пт: c 11:00-19:00, Сб: выходной, Вс: выходной. по предварительному звонку: пн-пт
Сайт:: www.instudyspb.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Обучение за рубежом/Наличный расчёт. Оплата через банк

Чайка, творческая мастерская

Адрес:: Володарского, 56 (Курортный район)
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Театральные курсы

Сертоловская детская школа искусств

Адрес:: Ларина, 12а
Телефон:: +7 (812) 921-49-26
Режим работы:: Пн: c 09:00-20:00, Вт: c 09:00-20:00, Ср: c 09:00-20:00, Чт: c 09:00-20:00, Пт: c 09:00-20:00, Сб: c 09:00-20:00, Вс: выходной
Сайт:: srtdshi.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Школы искусств

Лингва, лингвистический центр

Адрес:: Юкковское шоссе, 6 к1 (Выборгский район)
Телефон:: +7 (812) 712-30-77, +7 (812) 404-60-91
Режим работы:: Пн: c 12:00-20:00, Вт: c 12:00-20:00, Ср: c 12:00-20:00, Чт: c 12:00-20:00, Пт: c 12:00-20:00, Сб: c 12:00-20:00, Вс: выходной
Сайт:: linguamr.com
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Языковые школы/Оплата через банк

English Time, центр иностранных языков

Адрес:: Мосина, 8 (Курортный район)
Телефон:: +7-904-518-71-78
Режим работы:: Пн: c 11:00-21:00, Вт: c 11:00-21:00, Ср: c 11:00-21:00, Чт: c 11:00-21:00, Пт: c 11:00-21:00, Сб: c 11:00-18:00, Вс: c 11:00-18:00
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Языковые школы/Наличный расчёт. Оплата через банк

Bright English, студия английского языка для детей

Адрес:: Юнтоловский проспект, 49 к5 лит А (Приморский район)
Телефон:: +7-921-344-20-45, +7-921-755-11-49
Сайт:: brieng.ru
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Языковые школы/Наличный расчёт. Оплата через банк

LingvoSmile, школа иностранных языков

Адрес:: Дубковское шоссе, 38 (Курортный район)
Телефон:: +7-921-908-17-60, +7-905-203-19-19
Режим работы:: Ежедневно с 09:00 до 21:00
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Языковые школы/Оплата картой. Наличный расчёт

Zвездочка, центр детского творчества

Адрес:: Молодцова, 8/2
Телефон:: +7-931-371-51-99
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы. Общее образование / Центры раннего развития детей/Центры раннего развития детей. Языковые школы/Наличный расчёт. Оплата через банк

АВС, студия английского языка

Адрес:: Ларина, 10
Телефон:: +7-931-305-27-50
Особенности:: Дополнительное образование / Развивающие курсы/Языковые школы

PCB-Master, фирма

Адрес:: Приморское шоссе, 293 (Курортный район)
Телефон:: +7-921-949-07-69
Режим работы:: Пн: c 10:00-20:00, Вт: c 10:00-20:00, Ср: c 10:00-20:00, Чт: c 10:00-20:00, Пт: c 10:00-20:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: www.pcb-master.com
Особенности:: Научные организации/Конструкторские бюро/Оплата картой. Оплата через банк. Оплата эл. кошельком

Российский научный центр радиологии и хирургических технологий им. академика А.М. Гранова

Адрес:: Ленинградская, 70 (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 439-66-77, +7 (812) 439-66-44, +7 (812) 439-67-39
Режим работы:: Пн: c 09:00-12:00, Вт: c 09:00-12:00, Ср: c 09:00-12:00, Чт: c 09:00-12:00, Пт: c 09:00-12:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: www.rrcrst.ru
Особенности:: Научные организации/Научно-исследовательские институты

Оранж Драйв Инжиниринг

Адрес:: Горское шоссе, 169 (Выборгский район)
Телефон:: +7 (812) 950-40-50
Режим работы:: Пн: c 09:00-18:00, Вт: c 09:00-18:00, Ср: c 09:00-18:00, Чт: c 09:00-18:00, Пт: c 09:00-18:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Особенности:: Научные организации. Строительные / монтажные работы/Инжиниринговые услуги. Научно-исследовательские институты/Оплата через банк

Академия малышей, частное образовательное учреждение

Адрес:: Воскова, 4 лит А (Курортный район)
Телефон:: +7 (812) 240-29-80, +7-901-301-98-35, +7-901-317-27-22
Режим работы:: Пн: c 08:00-20:00, Вт: c 08:00-20:00, Ср: c 08:00-20:00, Чт: c 08:00-20:00, Пт: c 08:00-20:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: repino-kids.ru
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Центры раннего развития детей. Частные детские сады/Наличный расчёт. Оплата через банк

Островок, частный детский клуб

Адрес:: Подгорная, 26 (Выборгский район)
Телефон:: +7-911-925-25-97, +7-981-720-21-22
Режим работы:: Пн: c 08:00-18:00, Вт: c 08:00-18:00, Ср: c 08:00-18:00, Чт: c 08:00-18:00, Пт: c 08:00-18:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: www.ostrovok-spb.ru
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Детские сады. Частные детские сады/Наличный расчёт. Оплата через банк

Sunshine, детский сад

Адрес:: Николая Соколова, 5 (Курортный район)
Режим работы:: Ежедневно с 08:00 до 20:00
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Частные детские сады/Оплата картой. Наличный расчёт

Fox school, международный интеллект-центр

Адрес:: Лесная, 10 (Приморский район)
Телефон:: +7 (812) 244-15-55
Режим работы:: Пн: c 08:00-20:00, Вт: c 08:00-20:00, Ср: c 08:00-20:00, Чт: c 08:00-20:00, Пт: c 08:00-20:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: foxschool.ru
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Центры раннего развития детей. Частные детские сады/Наличный расчёт. Оплата через банк

Курорт, детский сад

Адрес:: Лиственная, 4 (Курортный район)
Телефон:: +7-921-996-20-60, +7-931-538-09-48
Режим работы:: Ежедневно с 08:30 до 19:00
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Центры раннего развития детей. Частные детские сады/Оплата картой. Наличный расчёт. Оплата через банк

kARTon, детский сад

Адрес:: Парголовская, 2
Телефон:: +7-931-999-50-25
Режим работы:: Пн: c 08:45-19:00, Вт: c 08:45-19:00, Ср: c 08:45-19:00, Чт: c 08:45-19:00, Пт: c 08:45-19:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: reggiokarton.ru
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Частные детские сады/Наличный расчёт

Капитан Печенька, частный детский сад

Адрес:: Тихоокеанская, 14 к2 (Выборгский район)
Телефон:: +7-921-895-40-05
Режим работы:: Ежедневно с 08:00 до 20:00
Сайт:: captainp.ru
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Частные детские сады/Наличный расчёт. Перевод с карты

Питер Пуша, сеть частных детских садов

Адрес:: Златоглавая, 5 к2
Телефон:: +7-923-000-03-62, +7-961-878-64-29
Режим работы:: Пн: c 08:00-19:00, Вт: c 08:00-19:00, Ср: c 08:00-19:00, Чт: c 08:00-19:00, Пт: c 08:00-19:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: sadik-teremok.ru
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Центры раннего развития детей. Частные детские сады/Наличный расчёт. Оплата через банк

Бэби-Клуб, сеть центров раннего развития

Адрес:: Воскова, 10 (Курортный район)
Телефон:: 8-800-100-20-24, +7-931-358-66-33
Режим работы:: Пн: c 09:00-20:00, Вт: c 09:00-20:00, Ср: c 09:00-20:00, Чт: c 09:00-20:00, Пт: c 09:00-20:00, Сб: c 10:00-17:00, Вс: выходной
Сайт:: baby-club.ru
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Центры раннего развития детей/Оплата через банк

Пифагорка, центр детского развития

Адрес:: Володарского, 4/2 (Курортный район)
Телефон:: 8-800-511-92-94, +7-921-995-08-56
Режим работы:: Пн: c 10:00-18:00, Вт: c 10:00-18:00, Ср: c 10:00-18:00, Чт: c 10:00-18:00, Пт: c 10:00-18:00, Сб: выходной, Вс: выходной. зимний период: пн-пт 12:00-20:00; сб-вс 10:00-20:00
Сайт:: spb.pifagorka.com
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Начальные школы-детские сады / Прогимназии. Центры раннего развития детей/Оплата картой. Наличный расчёт

Былина, центр раннего развития

Адрес:: Былина тсн, 3
Режим работы:: Пн: c 09:00-18:00, Вт: c 09:00-18:00, Ср: c 09:00-18:00, Чт: c 09:00-18:00, Пт: c 09:00-18:00, Сб: выходной, Вс: выходной
Сайт:: bylina-montessori.ru
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Центры раннего развития детей/Наличный расчёт. Оплата через банк

AMAKids, академия развития интеллекта для детей и взрослых

Адрес:: Мосина, 8 (Курортный район)
Телефон:: +7-981-164-92-60, +7-905-266-80-06
Режим работы:: Ежедневно с 12:00 до 20:00
Сайт:: amakids.ru
Особенности:: Общее образование / Центры раннего развития детей/Центры раннего развития детей/Оплата через банк. Перевод с карты